Yes. A license covers one domain and its sub-domains, so tg.yourbrand.com next to an existing website works fine.